Cartón junao Tango 1947 Musica: Juan D'Arienzo / Héctor Varela Testo di: Carlos Waiss Siempre pasa con el pucho sobrador a flor de labio con la pinta medio shiome que deschava el arrabal. Lleva el lengue hecho galleta, con el funyi arremangado y se va ladeando todo con andar acompadrado mientras pica la vereda con…
Tag Archives: traduzione
Canción de rango (Pa’ que se callen)
Canción de rango (Pa' que se callen) Tango 1942 Musica di: Raúl Kaplún Testo di: José María Suñé Que bailen los que vienen pa’ bailar, que escuchen los que quieran escuchar. Pa’ todos hay un tango acompasado, pretencioso y retobado reinando en mi ciudad. Yo canto porque vivo la emoción del tango cadencioso…
El ciruja, tango
El ciruja Tango 1926 Musica: Ernesto de la Cruz Testo: Alfredo Marino Como con bronca, y junando de rabo de ojo a un costado, sus pasos ha encaminado derecho pa'l arrabal. Lo lleva el presentimiento de que, en aquel potrerito, no existe ya el bulincito que fue su único ideal. Recordaba aquellas horas de garufa…
Fueron tres años, Tango 1956
Fueron tres años Tango 1956 Musica e testo di Juan Pablo Marín No me hablas, tesoro mío, no me hablas ni me has mirado. Fueron tres años, mi vida, tres años muy lejos de tu corazón. ¡Hablame, rompé el silencio! ¿No ves que me estoy muriendo? Y quítame este tormento, porque tu silencio ya me…
Il «tango Niewolnicze»
Il tango di Auschwitz La leggenda racconta che questo brano fu scritto in un campo di concentramento da una ragazza rimasta sconosciuta e ivi deceduta. Viene citato da Furio Biagini In un suo libro,Il ballo proibito. Storie di Ebrei e di tango, ed. Le Lettere 2005, che a sua volta cita un volume del 1948:…
Al verla pasar, tango 1941
Al verla pasar Tango 1941 Musica: Joaquín Mora Testo di: José María Contursi Ayer al verla pasar me convencí que no es posible volver y comprendí que todo se ha terminado, que somos sombras de aquel pasado. Con cuánta pena miré lo que creí sería mi salvación… ¡Pobre de mí! Y en esa duda terrible…
A bailar, tango
A bailar tango 1943 Musica: Domingo Federico Testo: Homero Expósito ¡A bailar, a bailar que la orquesta se va! Sobre el fino garabato de un tango nervioso y lerdo se irá borrando el recuerdo… ¡A bailar, a bailar que la orquesta se va! El último tango perfuma la noche, un tango dulce que dice adiós…
Mi Dolor, tango 1930
Mi dolor Tango 1930 Música: Carlos Marcucci Letra: Manuel Meaños ORQUESTA TÍPICA MISTERIOSA BUENOS AIRES "Mi dolor" (Carlos Marcucci), Video y edición : Juliette Igier & Magdalena Ladrón de Guevara para Tinta Roja Piano, arreglos y dirección: Javier Arias Contrabajo: Patricio Peralta Bandoneones: Emiliano Bonfiglio y Diego Benbassat Violines: Damián Gonzalez Gantes, Esteban Carbonella, Julián…
Nocturnal bandoneón
Nocturnal bandoneón Tango 1929 Musica di Federico Scorticati Testo di: Juan Bautista Devoto Arraigado en la arena ciudadana nació tu tradición con ley de yunque; final de noche sobre los silencios, fugándose la luna entresoñada. Gran señor de la quebrada y contracanto, ya preso en el milagro de la danza, se alzó la ramazón del…
Poema, tango 1925
Poema Tango 1925 Musica di: Edoardo Bianco e Mario Melfi Testo di: Mario Melfi ed Edoardo Bianco Fué un ensueño de dulce amor, horas de dicha y de querer, fué el poema de ayer, que yo soñé, de dorado color, vanas quimeras del corazón, no logrará descifrar jamás, nido tan fugaz, fue un ensueño de…