Lettera K – Vocabolario di Lunfardo –

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lettera   K

Kokanloschen. Gergo della malavita tedesca.

Kabuki. (jap.) Melodramma giapponese rappresentato da soli uomini.

Kacharpaya. (pop.) Cerimonia di congedo dal carnevale nel nord dell’Argentina.

Kaften. (pop) Uguale a: “Caften”.

Kakemono. (jap) Quadro da parete, giapponese.

Kaki. (pop) Frutto carnoso, invernale di color arancione o giallo scuro, proveniente dalla cina o dal giappone della dimensione di una mela.

Kaput. (lunf) Atto finale, terminazione. 
Karacatagna. (pop) Uguale a: “Caracatagna”.

Karateca. (jap) Giocatore di karate.

Karma. (indiano) Destino. / Uguale a: “carma”. (AFBH).

Karting. (ingl) Uguale a: “Carting”.

Kayac. (esquím. Kayak) Canoa da pesca di origene esquimese fatta di pelli di foca su telai di legno. Anche di materiale catramoso. Oggi per lo sport è costruita in plastica e fibra di vetro. In tutti i casi è provvista di una apertura circolare per essere collocato in esso lo sportivo, con un telo che si adatta intorno alla vita per impedire l'ingresso di acqua. È spinta e gudata mediante due pagaie.

Keco. (pop) Uguale a: “Queco”.

Kelper. (ingl) Nativo delle isole Malvinas / Cittadino di seconda categoria.

Kepis. (fr.) Uguale a. ‘’Quepís’’.

Kermese. (alem. Kirmesse) Festa pubblica parrocchiale. Festa pubblica all’aperto con musica fatta normalmente di notte con l'installazione di chioschi che vendono liquori, bibite e fiori, i cui fondi sono di solito per beneficenza o pubblica utilità (TG.). A volte si eseguono come finale della festa fuochi d'artificio si possono avere giochi di comunità, pesche di beneficenza o altri come nelle fiere.

Kerosen / Kerosén. (ingI. Kerosene) Combustibile per automobili o riscaldamento ottenuto dalla distillazione del petrolio, qualche volta usato come pulitore. / Alcool, Bevanda alcoolica in genere,/ Bevanda super alcoolica “che scaldava le budella” (AFBH) / Spirito, (sia come sentimento che come liquido alcoolico). (AFBH).

Ketchup. (ingl.) Salsa de tomate con especies, dulce o picante, para aderezar comidas. Salsa dolce o piccante di pomodoro.

Kibbutz. (yidd. Fattoria israeliana sui territori isolati.

Kichinet. (ingl. Kitchinette) Cucina a scomparsa, normalmente per monolocale.

Kîguá verá. Piccolo pettine o fermaglio per i capelli normalmente d'oro o di materiale lucente. In funzione delle diverse usanze può essere spartano oppure ornato di pietre colorate o preziose.

Kilo. (pop.) Diminutivo di: Kilogramo / Uguale a: “Quilo” / Persona o cosa di grande qualità fisica o morale (G. y P.), Magnifica , eccellente.

kilo. Está un… (lunf.) Eccelente.

Kilombear. (pop) Uguale a: “Quilombear”.

Kilombificar. (lunf.) Fare confusione, complicare. / (pop) Uguale a: “Quilombificar”.

Kilombo. (pop) Disordine, caos. Uguale a: “Quilombo”. (lunf) Postribolo, casino.

Kilometraje. (pop) Chilometraggio. Distanza tra un punto e l’altro (TG.).

Kilométrico. Discorso o scritto molto lungo. (LS.).

Kimono. (jap) Vestito tradizionale giapponese per entrambi i sessi.

Kindergarten. (Alem) Giardino infantile, asilo nido.

Kineseologo/ga (pop) . Massaggiatore, fisioterapista.

Kinotos. (pop) Uguale a: “Quinotos”. (lunf) Testicoli.

Kirsch. (alem) Liquore di ciliegia.

Kodak. (ingl) Macchina fotografica, (Marca che portò ad una grande diffusione).

Koeltringelatin. Il gergo dialettale della delinquenza danese.

Koine. Il gergo dialettale della delinquenza greca.

Kokeshi. (jap.) Piccole bambole di legno che a volte si inseriscono all'interno una nell’altra.  Piatto tipico giapponese a base di pesce.

Kolynos. (ingl) Pasta dentifricia, dovuta alla grande diffusione di questa marca.

Kosher. Rito giudaico per la preparazione della carne per alimento.

Kraft. (alem) Carta da imballaggio molto resistente.

Krill. (ingl.) Crostaceo a forma di gambero molto piccolo  che vive prevalentemente nelle fredde acque dell’oceano, si trova anche nel sud dell’Argentina.

Krumiro. Uguale a: “Crumiro”. Persona che lavora al posto di un lavoratore che sta scioperando

Kui kui. (pop.) Uguale a: “Cui cui”. Paura, Aver fifa.

Kukay. (lunf) Uccelletto assomigliante al tordo

Kummel. (alem. kümmal). Liquore mediamente alcolico aromatizzato col cumino.