Navidad, en la casa de mis padres
canción de Nochebuena
y escuchando en el patio con malvones
el cuento aquel de la abuela.
Una dulce esperanza en Año Nuevo
reinaba en nuestra casa
y en redor de la mesa tan humilde
estaba de fiesta el alma.

Cuánta felicidad,
con el amor de mis padres,
vendrán muchas Navidades,
pero aquella ya no vuelve más.
En el pasado están
las dulces horas alegres
que recordarán mis hijos
mañana cuando ellos canten en su hogar.

(recitado)
Llegó la Navidad al humilde rancho
y trajo la emoción de viejos días,
de cuando mamá buena les cantaba
y se vivían horas de alegría.
El chango eleva siempre su cabeza
buscando el tata ausente en una estrella.

Si no tuve juguetes que alegraran
los días de la infancia,
mis tristezas tuvieron las caricias
de aquellas lindas mañanas.
Cuando el diario bregar por el sustento
hirió mis tiernas manos
en el rudo trabajo mi esperanza
volcaba su dulce canto.

Natale, nella casa dei miei genitori
canzone delle vigilia
ascoltando nel cortile dei gerani
il racconto della nonna.
Una dolce speranza nell’Anno Nuovo
regnava nella nostra casa
e nella preparazione della tavola così umile
c’era l’anima della festa.

Quanta felicità,
con l’amore dei miei genitori,
molti Natali verranno,
ma quello non tornerà mai più.
Nel passato vi sono
le dolci ore allegre
che ricorderanno i miei figli
la mattina quando canteranno a casa loro.

(recitato)
Natale è arrivato all’umile fattoria
e ha portato l’emozione dei giorni passati
di quando mamma buona cantava
e si vivevano ore d’allegria.
Il giovane alza sempre la sua testa
cogliendo il padre assorto in una stella.

Se non ho avuto giocattoli che allietassero
i giorni dell’infanzia,
le mie sofferenze hanno avuto le carezze
di quelle splendide mattine.
Quando la quotidiana lotta per il sostentamento
segnò le mie delicate mani
nel duro lavoro la mia speranza
riversava il suo dolce canto.