La Tangomania nel libro ‘I segreti del Tango – 1914’ di Christine Denniston

La Tangomania di tutto il mondo all'inizio del XX secolo ed era così massiccia da essere quasi inimmaginabile.

Nel 1907 esistono registrazioni del Tango a Parigi, ma la passione per il Tango scosse l'elite di Parigi solo nel 1912 e, fino alla Prima Guerra Mondiale.

Il Tango era una potente forza culturale che catalizzava i cambiamenti della moda e i meccanismi di interazione sociale,  influenzando con forza la nascita della danza moderna e delle sale da ballo.

Qual' è stato questo Tango, che ha svolto un ruolo così importante nella cultura mondiale, e come? Quando il Tango iniziò a tornare in auge a Buenos Aires negli anni '80, non c'erano ballerini che erano stati adulti nel 1912, quando iniziò la Tangomania.

Certamente la musica era notevolmente diversa dalla musica dell'età dell'oro, e mentre molte delle più grandi melodie di Tango furono scritte in questo periodo, il ritmo – la pietra miliare della danza – aveva un'onda diversa.

Fuori dell'Argentina, mentre la Tangomania dilagava tra le persone, si parlava della danza: fu discussa anche nella stampa da una grande gittata di persone, da esperti auto-proclamati a persone orgogliose di non aver mai visto nemmeno questa danza scioccante ed esistono una varietà di fonti che davano scorci allettanti di questo ballo.

Molte di queste fonti sono ovviamente fantasiose e altre sono chiaramente influenzate da una serie di altre danze e tecniche. Ma poiché in Argentina non si sa praticamente in che modo il tango fosse danzato in questo momento, le poche fonti europee affidabili sono la guida migliore per il tango autentico di questo primo periodo, il Canyengue.

Indagare attraverso il materiale originale per trovare gli specchi d'oro occasionali che illuminavano la vera natura del tango in Argentina in quel momento è un lavoro enorme – è reso molto più difficile non solo dalla difficoltà di individuare questi documenti, raramente conservati in qualche biblioteca accademica esclusiva, ma anche dal problema di cercare di capire cosa significa veramente la descrizione che viene fornita di un passo.

Christine Denniston ha trascorso molti anni a studiare il Tango in grande dettaglio, tornando sempre alle fonti più autentiche. Per la sua ricerca negli stili dell'era d'oro ha lavorato con un'ampia varietà di ballerini delle milongas di Buenos Aries di quel momento. Per la sua ricerca sulla prima grande età del Tango, ha scoperto ed esaminato un'ampia varietà di fonti originali.

Molte di queste fonti sono ovviamente fantasiose e altre sono chiaramente influenzate da una serie di altre danze e tecniche. Ma poiché in Argentina non si sa praticamente il modo in cui si danzava in questo momento, le poche fonti europee affidabili sono la guida migliore per il tango autentico in questo primo periodo: quello del Canyengue.

Christine dice: "Il tango che è stato ballato a Parigi, Londra e New York nel 1913 e nel 1914 ha avuto origine a Buenos Aires e dall'autentico stile di tango originario. La massiccia popolarità della danza significava che c'erano molti insegnanti e alcuni avevano imparato il Tango a Buenos Aires e lo ballarono come è stato ballato lì.

Riordinando attraverso le fantasie e le invenzioni degli insegnanti e togliendo le aggiunte di altre danze, è possibile ottenere ciò che più sembra il nucleo del vero ballo  – un insieme centrale di passi che probabilmente è venuto direttamente da Buenos Aires.

"Tra le varie fonti scoperte, una si pone in rilievo:  si tratta dei "Segreti del Tango" attribuito a Samuel Beach Chester, ma con figure fornite da unagiovane danzatrice argentina, che lavorava a Londra, sotto il nome d'arte di Juan Barrasa. Sembra di scoprire i movimenti essenziali del Tango in quel momento, inclusa la corte , spesso citata nelle descrizioni della danza nel periodo della Tangomania ".

Il lavoro di cercare di elaborare esattamente ciò che ogni autore intendeva con la descrizione di un passo è un problema difficile e che richiede molto tempo. Christine ha intrapreso quel lavoro e ha presentato le tappe di Juan Barrasa in un formato veramente chiaro e utile, con semplici animazioni che chiariscono esattamente dove devono andare i piedi.

E poiché la musica è così vitale per comprendere la danza, e poiché la musica di quel grande periodo del Tango non è uguale a quella che la maggior parte dei ballerini di Tango hanno conosciuto, Christine ha accuratamente selezionato una registrazione da fine periodo fino a includere con i Segreti del Tango – 1914   parte di un libro elettronico, in modo da poter provare subito i passi con la musica a cui si adattano in modo perfetto e affascinante!

Per chi fosse interessato all'acquisto del libro I segreti del Tango – 1914 di Christine Denniston è disponibile su CD ROM o per il download.

 

Fonte: totaltango