Che Bartolo – – Ehi Bartolo
Tango 1928
Musica di: Rodolfo Sciammarella
Testo di: Enrique Cadicamo
Gran vivillo de aspamento,
malandrín de meta y ponga
atajate este ponchazo
que te voy a sacudir,
no es que quiera deschavarte
por cantar una milonga
si no porque con tus brillos
vos no me vas a engrupir.
Che, bacán de rango mishio,
te diré que algo me alegra,
relojearte entre la mersa
que la va de Tabarís.
A vos te llaman los giles
el marqués de Boccanegra
como a mi me baten
"Chorro", "herrero" o "El perdiz".
Che, Bartolo…
batí si te has vuelto colo
pa' quererte disfrazar.
Boccanegra…
hay que ver cuál es la suegra
que a vos te podrá aguantar.
Vos de negro,
tenés sólo tu prontuario
que no sé cómo escondés.
Che, Bartolo…
como reo yo te pido
que dejés el apellido
de aquel noble genovés.
Si el monóculo insolente
te da un aire bacanejo
y ese empilche tan debute
te barniza de marqués,
no la va del mismo modo
el curdela de tu viejo
que entre gente de boliche
va arrastrando su vejez.
Yo no sé con qué ganzúa
has abierto ese agujero
que los reos de mi rango
le llamamos "sociedad",
pa' mi que te equivocaste,
la de "negros candomberos"
es la socieda' indicada
donde podés alternar.
Gran vivour di ostentazione,
malandrino di “dai e prendi”
para questo colpo di poncho
che ti vado a scuotere,
non è che voglio confessarti
per cantare una milonga
se no perché con i tuoi splendori
tu non mi vai ad abbindolare.
Ehi, misero protettore,
ti dirò che altro mi rallegra,
spiarti tra le cose volgari
che trovi da “Tabaris”.
E i pirla ti chiamano
il marchese di Boccanegra
come a me danno del
"ladro", "vile" o del “sciupa femmine”
Ehi, Bartolo …
colpirti se ti sei girato
è per poterti camuffare.
Boccanegra …
bisogna vedere quale è la suocera
che ti potrà sopportare.
Tu di nero,
hai solo le “generalità alla Polizia”
che non sai come nascondere.
Ehi, Bartolo …
come mascalzone io ti chiedo
di lasciare il sopranome
di quel nobile genovese.
Se il monocolo insolente
ti da un’aria da riccone
e quell’abito eccellente tanto costoso
ti vernicia da marchese,
non è uguale per l’ubriacone
del tuo vecchio
che tra la gente della bettola
vive miseramente la sua vecchiaia.
Io non so con quale grimaldello
hanno aperto quella serratura
che i mascalzoni del mio calibro
chiamano “associazione mafiosa”,
e perché non mi equivocasti,
quella dei "negri candomberos"
è la società 'indicata
come possibile alternativa.
