GERMAN BALLEJO y MAGDALENA GUTIERREZ , INTERVISTA
In vista della prossima visita a Cagliari del maestro GERMAN BALLEJO con cui ho mosso i miei primi passi di tango, anche se non capivo nulla di ciò che facevo.
Come vi siete incontrati?
Magdalena: Ci siamo conosciuti una notte per caso, nella scuola di tango ASD Celeste, a Genova, Italia. Tra un Fernet e l'altro (che abbonda in Italia, ma purtroppo è difficile trovare qualcuno che lo prepari degnamente). Ci siamo visti, per caso, circa un anno dopo a Buenos Aires, alla pratica della Querusa, e un solo dopo una tanda, mi invitò a partecipare con lui al festival “Haciendo Tango” a Cipolletti, Rio Nero. Da quel momento tutto è stato un susseguirsi di eventi fortunati!
Germain: Beh, conoscevo Magdalena prima della sua carriera, ma l'avevo mai vista ballare ne mai parlato di tango e neanche avevamo mai ballato. Ho lavorato in Italia per circa un anno, per la ASD Celeste Associazione di Genova. In quel momento lei e il suo compagno erano a tenere un seminario per la scuola e ci incontrammo un fine settimana, prima che io andassi in Spagna. Mi ricordo che fu una sera per un Fernet, che purtroppo non è come nello stile di Cordoba, come si diceva.
Un anno dopo ci siamo rivisti ed ero alla ricerca di una ballerina per iniziare a lavorare insieme. E 'stato a De Querusa, per caso, e da li siamo rimasti insieme e finora tutto è andato meglio di quanto potessi immaginare.
Cosa facevate prima di incontrarvi?
M: Ballo tango da quando avevo 16 anni. Ho lavorato in case di tango, spettacoli, e gli ultimi quasi 5 anni prima di incontrare Germán, stavo lavorando con Horacio PBT Godoy soprattutto nei festival internazionali.
G: Per quanto mi riguarda, da due anni circa viaggiavo molto da solo, insegnavo in corsi e seminari in Europa e in Russia in varie scuole e festival. Prima ho lavorato a Casas de Tango y Compañías e per merito di una grande persona e artista (Soledad Fernandez) ho avuto l'opportunità di lavorare nel tour e nello spettacolo di Julio Iglesias. Ballo da circa 20 anni, e dal 2010 mi sono stabilìto a Buenos Aires. Sono del Río Negro, di un piccolo paese chiamato Allen.
Perché avete iniziato a ballare il tango?
M: Ho iniziato, potremmo dire, per uno scoppio di nazionalismo. Non sapevo nulla di tango. In casa mia non lo ascolto, magari un pò Piazzolla o qualche valsecito criollo che mia nonna mi faceva ascoltare al pianoforte. Mi piaceva ballare, a scuola, ma di base ci è stato insegnato il passo base del tango. Così ho deciso di imparare un pò più su di esso e su di noi. La settimana dopo stavo prendendo lezioni presso la biblioteca popolare del quartiere. Anni dopo ho saputo che i miei nonni erano abituati a ballare e loro usavano ballare sulle note del pianoforte.
G: A me è successo che, nel Sud, il mio vecchio "la Kuqui " ha preso me e i miei fratelli per imparare a ballare il tango. Nel grande Club de Tango Allen! !! LOL. Avevo circa 10 anni. Lì ho iniziato a imparare i primi passi con persone molto anziane e decine di bambini. Da lì mi è entrato nel sangue e non è più uscito. Credo di averlo ereditato dai miei nonni paterni, ballavano sempre ogni Domenica ascoltando la radio, molto coinvolti dal tango. C'era sempre musica in famiglia, soprattutto tango e folklore, da qui la mia passione per la musica e il tango.
Perché il tango salon?
M: Se non sbaglio, è stato rinominato Tango de Pista. E come ballare in una milonga, penso che è quello in cui ho più esperienza: nelle notti milongueras!!
G: Onestamente io non mi identifico con i nomi che mettono al tango, ho studiato dopo l'epoca di Copes e Maria Nieves, dove tutto era più coreografico.
Poi ho iniziato ad andare alle milonghe e ho scoperto un altro mondo, il tango del qui e ora, l'improvvisato, il tradizionale, quello dei miei nonni.
Noi sapevamo molto poco e con Magdalena abbiamo deciso di andare a fare quello che facciamo quasi ogni sera per andare alle milonghe, e questa categoria è molto simile a ciò che accade nel milonga. Abbiamo avuto tempo, forse stavamo lanciando una coreografia nell'altra categoria.
Cosa ricordate del momento in cui sono avete vinto al Mundial de Tango? (3º posto al Mundial de Tango 2015. Categoría: Tango da sala).
M: Che Germán non mi era da meno! LOL! L'ho guardato e non mi ha lasciato molto tempo!. Credo che uno fa un breve resoconto di quello che lo ha portato fino ad un certo punto, e si riconcilia con il cammino percorso. Una grande soddisfazione.
Ho sentito un enorme gratitudine per tutti coloro che si sono uniti a noi lungo il cammino, che ci hanno creduto, che hanno condiviso e apprezzato il nostro successo; noi non abbiamo vinto solo per noi due! Eravamo molti di più!.
G: Eravamo rilassati e senza aspettative e poi ho rivissuto tutta la mia infanzia e gli anni di sforzi. Le persone che mi hanno aiutato, accompagnato, e insegnato tutto. E' cominciato come gioco e ora è la mia professione. Eccitazione e la felicità, soprattutto. A volte si dimentica di combattere le proprie emozioni, e l'artista deve dare il meglio per il pubblico che sta guardando, non importa cosa c'è dietro. Mi ricordo un sacco di libertà e di felicità.
Come avete creato quello che vede tutto il mondo?
M: Non abbiamo creato nulla. Due ore prima della chiusura delle iscrizioni Germán ha deciso di partecipare. Era Domenica e il primo turno è stato Mercoledì. Non c'era tempo per niente! e forse è stato meglio. Non abbiamo avuto il tempo neanche per avere delle aspettative!
G: Ah ah è vero! In quei giorni eravamo li per alcune classi di Carlos Copello, che ci ha chiesto se stavamo andando a partecipare. Non ne volevo sapere nulla. Ma per fortuna ci siamo iscritti.
Quali sono stati i vantaggi dei premiati dal mondo del tango?
M: Una bella esperienza, ballare al Luna Park è qualcosa da ricordare, l'atmosfera che ho vissuto in tutto il campionato è stato molto bello e sereno, molta compagnia e allegria. Nervoso, eccitazione, e, infine, un vantaggio enorme. Ha avuto il vantaggio che ci ha permesso di mostrarci a così tante persone. Non avrei mai immaginato che il mondo avesse così tanti fan locali e stranieri. Si tratta di una grande vetrina.
G: Molti hanno chiesto della mia famiglia !! LOL. Credo che ci ha dato la possibilità di rimanere nell'attenzione della gente e pubblicizzare ciò che siamo e quello che possiamo fare.
Vi presenterete quest'anno?
M: Non ne abbiamo ancora parlato … forse decideremo il giorno in cui chiuderanno le iscrizioni! (LOL). Quando abbiamo partecipato l'anno scorso, non ci pensavamo perchè ballavamo insieme da solo sei mesi.
G: Non lo so ancora. Per ora stiamo organizzando il nostro prossimo tour.
Dove lavorate ora?
M: Autonomamente in corsi e spettacoli. Sabato 16 aprile ci sarà l'ultima classe speciale in Bs. Prima di andare in tour.
Quali sono i piani per il futuro?
M: A maggio siamo partiti per l'Europa per 3 mesi. Per partecipare a feste, laboratori, fare esibizioni e corsi di formazione per le coppie da sottoporre al World Tango 2016.
G: Prima delle classi di Buenos Aires per la Coppa del Mondo, ho molti desideri e progetti da rispettare come viaggiare per i Paesi facendo laboratori e lavorare anche sulla fase delle esibizioni. E 'qualcosa che ho in mente da un pò.
Presto a Cagliari!
Evento: https://www.facebook.com/events/848966461874733/?notif_t=plan_user_invited¬if_id=1468758617229642
Fonte: puntotango.net
