A mi madre (Con los amigos)
A mia madre
Song 1895
Testo e musica di: Palacios Pedro Bonifacio (Almafuerte)
Rifacimento del 1917
musica di: Carlos Gardel e José Razzano
testo di: Sebastián Alfredo Robles
Con los amigos que el oro me produjo
las horas con afán pasaba yo
y de mi bolsa al poderoso influjo
todos gozaban de esplendente lujo
pero mi madre … no!
Pobre madre!…Yo de ella me olvidaba
cuando en brazos del vicio
me dormí
un inmenso cortejo me rodeaba
de mis afectos a nadie le faltaba
pero a mi madre…sí.
Hoy moribundo, en lágrimas deshecho!
exclamo con dolor, todo acabó,
al ver que gime mi angustiado pecho
todos se alejan de mi pobre lecho
Pero mi madre, no!
Y cerca ya del último suspiro
todos se alejan por lo que hay en mí
la vista en torno de mi lecho giro
en mi triste derredor a nadie miro
Pero a mi madre… sí!
Con gli amici che il denaro mi procura
le ore io passavo con affanno
e della mia borsa potente influenza
tutti godevano dello splendente lusso
però mia mamma… no!
Povera mamma! io di lei mi dimenticavo
quando nelle braccia del vizio mi
addormentai
dell'immenso corteo che mi circondava
dei miei risultati a nessuno interessavano
però a mia mamma… si.
Oggi moribondo, in lacrime disfatto!
Esclamo con dolore, tutto consumai,
al vedere che geme il mio angosciato petto
tutti si allontanano dal mio povero letto
Però mia mamma, no!
E vicino ora all'ultimo sospiro
tutti si allontanano per quello che c'è in me
la sguardo giro intorno al mio letto
nel mio triste ciglio nessuno vedo
Però mia mamma … si!