Lettera Z – Vocabolario di Lunfardo-Italiano

            Lettera Z       Zabalaje. (pop) Uguale a: “Sabalaje”. Zabeca. Uguale a: “Cabeza” con le sillabe invertite. Testa, capoccia, capo. Zabeca de pimenton. Uguale o simile a: “Pelirojo / sa”. Testa con capelli rossi o biondi. Zabiola. (pop) Uguale a: "Sabiola”. Zacate! Espressione di stupore, meraviglia, ammirazione, ma…

Read more

Lettera Y – Vocabolario di Lunfardo-Italiano

Lettera Y Y ahora qué pito tacamos? (pop.) Ed ora che facciamo? Y Antonio? (pop.) … e allora? Y bien? (pop.) … allora? Va bene ? Y de yapa. (pop.) Inoltre, per giunta, per di più. Y que le vamos a hacer. (pop.) Espressione di circostanza – …e che andiamo a fare. / Uguale a : “Qué…

Read more

Lettera X – Vocabolario di Lunfardo-Italiano

                                  Lettera X Xangô. (estib) Dio o semidio pagano del fuoco (lampi e saette) e del boato (del vulcano e dei tuoni) della religione yoruba di origine negra, si diffuse nell'America Meridionale, specialmente in Brasile. Ebbe una importante diffusione…

Read more

Lettera W – Vocabolario di Lunfardo-Italiano

                          Lettera W       Wachar. (Ingl.- Watch) Guardare. Wagon-lit. (fr.: Coshe cama) Vagone con cuccette letto. Waiver. (ingl banc.) perdono o remissione di debiti di un paese con banche straniere che concedono prestiti con la Banca o monetario internazionale quando la metà pagamenti di  interessi di mora sul debito domestico. Walhalla. (alem.) Paradiso degli…

Read more

Lettera V– Vocabolario di Lunfardo-Italiano

                      Lettera V     Vaca lechera. (pop.) negozio molto produttivo. Vaca. (pop.) donna molto grassa(JAS) / denaro giocato in comunità fra più persone / fondo di denaro accumulato da più persone con lo scopo di acquistare beni o giocarlo. Vacacionar. (pop.) Prendere delle vacanze…

Read more

Lettera U– Vocabolario di Lunfardo-Italiano

                    Lettera U       Uashanhuer. (pop.) Uguale a: “Wash und Wear”. Ubre. (pop.) Collo (JAS) / negozio che da guadagno (JAS) Noia, scocciatura. (AFBH). Ucalitus. (inc.) Eucalipto. Ucase. (rus. Ukasati) Decreto tirannico. / Mandato giudiziario, o presidenziale. Ufa! (pop.) Esclamazione di fastidio svogliatezza, disturbo…

Read more

Lettera T – Vocabolario di Lunfardo –

                          Lettera T     Ta que lo pario! (pop.) Esclamazione di ira, Uguale a: “Puta que lo parió!” Ta te ti. (pop.) uguale a: "Tatetí". / Giochetto infantile per bambini Ta! (pop.) Esclamazione tronca di: “puta!”; Volgarmente detto: fottuta, stronza, puttana, marchettara…

Read more

Lettera S – Vocabolario di Lunfardo –

            Lettera S     S.D. (abog.) Archiviazione giudiziaria definitiva. S.P. (abog.) Archiviazione giudiziaria provvisoria / (polic.) Divisione di "Seguridad Personal de la Superintendencia de Investigaciones", nella " Policía Federal Argentina". Sábado inglés. (pop.) E' il sabato in cui non si lavora nelle ore del pomeriggio. Sabalaje. (pop.) Gente dei…

Read more

Lettera R – Vocabolario di Lunfardo –

                                                              Lettera R     Rabanito. (ins.) Comunista, socialista. Rabiar. (pop.) Spazientirsi / soffrire / desiderare qualcosa fortemente, con veemenza. Rabicano. (pop.) Equino di pelo…

Read more

Lettera Q – Vocabolario di Lunfardo –

                    Lettera Q.   Quaquer. (ingl. Quaker Oats) Avena preparata per il consumo in zuppe e alimenti ( E’ la marca molto diffusa di chi la produce). Quartas. (turf.) Pose teatrali assunte dagli attori che rispecchiano le situazioni recitate. (hip.) Pose o meglio atteggiamenti assunti da…

Read more